2014 EVENT STATUS:
Next: 18, 19 & 20 JULY 2014

FILMS

 

GROUNDSWELL

Asian premiere
Chris Malloy/ US/ 2012/ 23 min
A group of activists set sail along the pristine British Columbia coast looking for surf - and learning about an oil pipeline construction that threatens to change this area forever.

"Ini adalah kisah sekelompok aktivis yang berlayar di sepanjang pantai British Columbia murni mencari ombak - dan belajar tentang pembangunan pipa minyak yang mengancam untuk mengubah daerah ini selamanya."

Thursday: 19.55

Waverider

Asian premiere
Karl Lear/ New Zealand/ 2013/ 60 min
Isei is a Fijian boatman who lives on Tavarua, Fiji, helping visiting surfers find the perfect break. He's quiet, obsessively neat and unassuming. But in 2012 he won the wildcard entry to the VolcomFiji Pro and headed into the contest to square up against the world’s most famous pros like Kelly Slater, Joel Parkinson and Jordy Smith. This is his story.

"Isei adalah seorang nelayan Fiji yang tinggal di Tavarua, Fiji, membantu para peselancar menemukan ombak yang sempurna. Dia adalah orang yang tenang, sangat rapi dan sederhana. Namun pada 2012, ia memenangkan sebuah wildcard untuk kontes Volcom Fiji Pro dan menuju ke kontes untuk menyamakan diri melawan para pro surfer dunia."

Thursday: 21.00

Secret Sound Underground

Asian premiere
Jack Coleman/ US/ 2013/ 41 min
"Film makes the memory, digital exploits a moment." These are film maker Jack Coleman’s words about his latest surf journey, a psychedelic freeform take on modern-day surfing in this, his third, independently – self produced feature length surf film. With everyone and anyone in surfing's relevant headlights like Ozzie Wright, Andrew Doheny, Alex Knost, Jason "Salsa" Salisbury, Alex Gray, Timmy Reyes, Chris Ward, Mason Ho, Mitch Coleborn and Mob Rachado.

""Film membuat sebuah memori, eksploitasi digital sebuah peristiwa." Kata Jack Coleman tentang perjalanan surfing terakhirnya, sebuah gaya surfing masa kini di dalam filmnya. Film ini membawa kita keliling dunia dengan cuplikan memukau dari tiga pulau berbeda di Indonesia, Jepang, Brazil dan California."

Friday: 19.30

CODE RED

Asian premiere
Jamie Brooks/ Australia/ 2012/ 20 min
Watch how a handful of the world's best big-wave chargers eluded the Tahiti governments "Code Red" advisory to tackle some of the largest barreling waves ever surfed.

"Saksikan bagaimana para peselancar melanggar larangan "Code Red" pemerintah dan berselancar mernerjang ombak 'Barrel' terbesar yang pernah ada."

Friday: 20.30

This Time Tomorrow

Asian premiere
Taylor Steele/ Australia/ 2012/ 65 min
Documenting an epic Pacific swell chase over 8 days and 18,000 miles traveled, surfers Dave Rastovich and Craig Anderson, tracked waves generated from this single storm in an exhausting attempt to surf the same wave twice as they pulsed eastward through the Pacific. As these waves thundered across the legendary reef of Teahupoo, reeled down the endless point breaks of Mexico and onwards a frosty Arctic conclusion the pair gathered friends Kelly Slater, Chris Del Moro, Alex Gray, and Dan Malloy for this cinematic and cosmic experience of a lifetime.

"Mendokumentasikan sebuah perjalanan mengejak ombak Pasifik selama 8 hari dan 18.000 mil. Peselancar Dave Rastovich dan Craig Anderson, mencoba dua kali menunggangi  ombak yang dihasilkan oleh sebuah badai dan mengarah ketimur Pasifik. Saat gelombang ini menghantam sepanjang karang di Teahupo, lalu ke Meksiko dan berlanjut ke Kutub Utara."

photo credits - Todd Glaser

Friday: 20.50

Kill the Matador

Asian premiere
Patrick Pearse/ US/ 2013/ 28 min
Otis Carey is synonymous with everything punk in the surfing world. An abstract and visual portrayal of a unique and enigmatic professional surfer. Aggressive, quirky, artistic and raw.

Otis Carey identik dengan punk di dalam dunia surfing. Gambaran abstrak dan visual seorang surfer profesional yang unik dan misterius. Agresif, unik, artistik dan liar.

Saturday: 18.50

Nazaré Calling

Asian premiere
Garrett McNamara, Paulo Caldeira & Gustavo Neves/ Portugal/ 2012/ 58 min
In October 2011 Garrett McNamara returned to Portugal to explore the giant waves formed by the Nazaré Canyon. This is the story of one month leading up to an incredible ride, told by a group of people who helped to shine light on one of the biggest wave spots in the world.

"Pada bulan Oktober 2011, Garrett McNamara kembali ke Portugal untuk mengeksplorasi gelombang raksasa yang dibentuk oleh Nazaré Canyon. Ini adalah kisah tentang satu bulan surfing yang luar biasa, diceritakan oleh sekelompok orang yang membantu menunjukan salah satu tempat dengan gelombang terbesar di dunia."

photo credits - Wilson Ribeiro / Nazaré Qualifica

Saturday: 19.20

INDO

Sean Gilhooley/ Indonesia/ 2013/ 51 min
Indo showcases the best Indonesian surfers in action, with Garut Widiarta, Mustofa Jeksen, Raditya Rondi, Marlon Gerber, Tipi Jabrik and Lee Wilson.

"Indo menampilkan aksi peselancar terbaik Indonesia dalam, termasuk Garut Widiarta, Mustofa Jeksen, Raditya Rondi, Marlon Gerber, Tipi Jabrik dan Lee Wilson. Film ini dibuat selama dua tahun di berbagai macam lokasi di seluruh Asia. Peselancar Indonesian menguasi ombak2 yang mengagumkan di tempat 2 paling eksotis di dunia."

Saturday: 20.50

NORDFOR SOLA

Asian premiere
Inge Wegge & Jørn Ranum/ Norway/ 2012/ 46 min
Inge and Jørn spent 9 months of cold, cold winter in the isolated and uninhabited bay of a remote, arctic island by the coast of Northern-Norway, facing nothing but the vast Atlantic Ocean. They built a cabin out of driftwood and other cast-off materials that washed up on shore, and ate expired food the stores would otherwise have thrown away. They brought with them 2 items of utmost importance: their boards – their biggest motivation for the arctic adventure.

"Surfer Inge dan Jørn menghabiskan 9 bulan dingin di sebuah teluk yang terisolir dan tak berpenghuni, di pulau dekat pantai di utara Norwegia, tidak menghadapi apa-apa selain luaanya Samudera Atlantik. Mereka membangun sebuah pondok kayu dari barang – barang yg terdapar di pantai, dan memakan makanan kadaluarsa. Mereka membawa 2 benda yang paling penting, papan selancar mereka."

Saturday: 21.40

Hangs Upon Nothing trailer

Jeremy Rumas/ US/ 2013/ 4 min
Trailer of a feature film which is coming soon and is really just about experiencing life and the world as a surfer. With Mikala and Daniel Jones, Darmaputra Tonjo and Darmayasa Bleronk, Chuck Corbett, and more.

Film ini benar-benar hanya tentang mengalami kehidupan di bumi dan dunia sebagai surfer.

photo credits: Jeremy Rumas

Thursday: 19.40

Beyond the Scars

Asian premiere
Chris Mcclean/ UK/ 2013/ 7 min
Shortie about the beauty of inconsistency, the wait between weather systems and what it means to be a coldwater surfer on a fickle shore.

"Film pendek tentang keindahan inkonsistensi, menunggu antara sistem cuaca dan apa artinya menjadi surfer air dingin di pantai yang tidak pasti."

Thursday: 19.50

Step 'N Soul

Asian premiere
Toma Jablon/ UK/ 2013/ 5 min
This film explores the synergy between jazz, surfing, dance and improvisation by capturing a series of surfing performances choreographed to Wynton Marsalis Sunflowers track.

"Ide dari film ini adalah untuk mengeksplorasi sinergi antara jazz, berselancar, tari dan improvisasi dengan menangkap serangkaian pertunjukan surfing dengan lagu Wynton Marsalis Sunflowers."

Thursday: 20.50

Perfect Holiday

Karim Rejeb/ France/ 2012/ 3 min
What's good for you, is good for me...

"Apa yang baik bagi kamu, baik juga buatku…

Thursday

IN WINTER'S ARMS

Asian premiere
Tom Lowe/ UK/ 2013/ 6 min
This shortie is mind-bending in all the right ways. Edited by Mickey Smith, stick on a brew, sit back and just lose yourself for a wee while.

Film pendek ini adalah sebuah film yang menyantaikan pikiran di berbagai cara. Diedit oleh Mickey Smith, nikmati sebotol beer, duduk santai dan nikmati film ini.

Friday

Of Souls + Water: The Warrior

Asian premiere
Skip Armstrong/ US/ 2012/ 9 min
What are you willing to fight for? Growing up on the North Shore of Oahu, surfing was Christopher Peterson's life. He fought for his place in the sport, for family, and for friends. When his grandmother called and asked for help, he left the islands – only to find tragedy.
He has not surfed in the ocean for over 6 years. Now he discovers solace and release surfing the rivers of the American West.

"Apa yang kamu ingin perjuangkan? Dibesarkan di pantai utara Oahu, berselancar adalah hidup Christopher Peterson. Ia berjuang untuk posisinya di olahraga ini, untuk keluarga, dan untuk teman-teman. Ketika neneknya menelepon dan meminta bantuan, ia pergi hanya untuk menemukan tragedi. Dia sudah tidak berselancar selama lebih dari 6 tahun. Sekarang ia menemukan penghibur lara dengan berselancar di sungai di Amerika Barat."

Friday: 19.15

Ode to California

Asian premiere
Patrick Trefz/ US/ 2012/ 9 min
Brine soaked, washed up and washed in 'Ode to California' is moving picture as beach fire pit. A wide circle of Image and Myth, flickering with dull gold and smoke. Here monsters rise up; terrible, grotesque, beautiful, final, expected. California as it is. A continual rhythm, both beginning and ending, a crash and dissipation spreading out. A reveal under unblinking eye.

"Film ini adalah sebuah pengalaman berselancar di padang pasir yang di rekam melalui lensa yang aneh dari emosi samudera, sebuah tanda dari sesuatu yang akan datang tapi menghindar dari semua harapan."

photo credits Patrick Trefz

Friday: 19.20

Winter

Asian premiere
Mickey Smith & Fergal Smith/ UK/ 2013/ 5 min
The latest project of surf and bodyboard photographer Mickey Smith who brought us one of the most powerful & impressive surf shorties ever 'Dark Side of the Lens'.

"Proyek terbaru dari fotografer selancar dan bodyboard, Mickey Smith yang memberikan kita salah satu film pendek yang paling mengesankan yaitu 'Dark Side dari Lens'."

Friday

North of Nowhere

Asian premiere
Peter Clyne/ Ireland/ 2012/ 6 min
Film warrior Peter Clyne decided to go up North of Nowhere, scope it out, capture the essence of what Shamble's search is all about and report back with some much needed inspiration: Get up, get out there and find your own slab of perfection!

"Peter Clyne memutuskan untuk pergi ke utara dari Nowhere, merekam arti dari Pencarian Shambe dan kembali dengan bebagai inspirasi yang dibutuhkan: Bangun, keluar dan temukan kesempuranaanmu sendiri!"

Saturday: 18.45 – 18.52

BRAVE

Asian premiere
Justin Karten/ The Netherlands/ 2013/ 3 min.
Skating since the age of 10, Tommy Carroll has been blind since the age of 2. Using the sound of his board and it’s wheels, Tommy skates with grace and ease, reveling in the feeling of joy that skating brings him without an ounce of fear.

"Bermain skateboard sejak umur 10 tahun, Tommy telah buta semenjak usia 2 tahun. Menggunakan suara papan dan roda-rodanya, Tommy bermain skateboard dengan anggun dan mudahnya, menikmati perasaan sukacita yang skating membawanya tanpa rasa takut."

Saturday

Surf in Iran

Asian premiere
Marion Poizeau/ Ireland - France/ 2012/ 6 min
Irish pro surfer Easkey Britton raised more than just a few eyebrows along the shoreline as she became the first woman to surf Iran's waves.

"Pro surfer Irlandia, Easkey Britton membuat tak sedikit orang di sepanjang garis pantai yang mengangkat alisnya saat ia menjadi wanita pertama yang berselancar di pantai2 di Iran."

Friday
 
Groundswell Waverider Secret Sound Underground Code Red This Time Tomorrow Kill the Matador Nazare Calling INDO Nordfor Sola Hangs Upon Nothing Beyond the scars Step 'N Soul Perfect Holiday In Winter's Arms Of Souls + Water: The Warrior Ode to California Winter North of Nowhere BRAVE Surf in Iran
© Ombak Bali International Surf Film Festival - 11.12.13 JULY 2013